Donnerstag, 14. Februar 2013

Hatschi! Atchoo! Atchoum!

Hallo, hello et bonjour!
 
Es ist doch wirklich erstaunlich, was so in einem steckt...ein Gewitter, ein etwas undichter Staudamm und ein heißes, loderndes Feuer...das klingt doch viel attraktiver als: "Ich bin krank", oder?
 
It is fascinating to know what you've got inside of you...a thunderstorm, a dam that leaks a bit and a hot, blazing fire...sounds much more interesting instead of saying, "I am sick", doesn't it?
 
C'est étonnant de savoir ce qu'on porte en soi...un orage, un barrage qui fuit un peu et un feu chaud et flamboyant...ça a l'air beaucoup plus intéressant que de dire "Je suis malade", n'est-ce pas?


 
Kränkelt ihr auch gerade vor euch hin wie ich oder seid ihr wohlauf?
Are you feeling unwell as me or are you in good shape?
Etes-vous patraque comme moi ou enbonne santé?

Cordiale - Atchoum! -ment,


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich freue mich sehr über Beiträge eurerseits! :)