Montag, 4. März 2013

Weekly summary#5 - week9

Hallo, hello et bonjour! :)

Ich hoffe, ihr hattet ein erholsames Wochenende. In dieser Wochenzusammenfassung habe ich nun die Bilder einfach einzeln hineingestellt - ich kenne mich mit dem Programm "Comic Life 2" einfach (noch) zu wenig aus. Zu den Bildern schreibe ich, wenn nötig, kurze Kommentare. 

I hope you had a nice weekend. In this weekly summary, I put the pictures separately instead of joining them with the programme "Comic Life 2". I still need to get used to it, I don't know so much about how it works...not yet! I'm going to add comments to the pictures if necessary.

J'éspère que vous aviez un bon weekend reposant. Dans ce résumé de la semaine dernière, j'ai mis les images seuls au lieu de les joindre avec le programme "Comic Life 2". Je m'y connais pas trop, mais ça va changer. Si c'est nécessaire, j'ajoute des commentaires sous les images. 

MONTAG/MONDAY/LUNDI

 DIENSTAG/TUESDAY/MARDI

NEIN, das ist nicht unser 26. Hochzeitsjahr, sondern der 26. des Monats- unser Monatstag! Und nein, wir begehen ihn nicht so kitschig ;)
NO, this is not our 26th anniversary but the day we celebrate one more month being together. And no, we are not that cheesy ;)
NON, ce n'est pas notre 26e anniversaire, c'est le jour que nous celebrons chaque mois depuis nous nous connaissons. Et non, nous n'éxagérons pas comme ça! ;)

 

MITTWOCH/WEDNESDAY/MERCREDI

Seminararbeit schreiben- immer noch.
Still writing the paper.
Toujours écrire le dossier.

 

DONNERSTAG/THURSDAY/JEUDI

Ich habe die Seminararbeit abgeschickt!
I have sent the paper!
J'ai envoyé le dossier dans un email!

 

FREITAG/FRIDAY/VENDREDI

Eine Idee
An idea
Une idée

 

SAMSTAG/SATURDAY/SAMEDI

Noch eine Idee - Auflösung hierzu kommt am Freitag!;)
Another idea - you will see the resolving on friday! ;)
Une autre idée - il aura la solution le vendredi!;)


Cordialement, 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich freue mich sehr über Beiträge eurerseits! :)