Montag, 8. April 2013

Weekly summary#9 - week14

Hallo, hello et bonjour!

MONTAG/MONDAY/LUNDI

 
Minikino: "Käpt'n Blackbeards Spuk-Kaschemme". Zum Brüllen.
Mini cinema:
"Blackbeard's ghost" . ROFL.
Petit cinéma: "Le Fantôme de Barbe-Noire". MDR.  

DIENSTAG/TUESDAY/MARDI


MITTWOCH/WEDNESDAY/MERCREDI

Der Gedanke des Tages.
Thought of the day. "Enough...is enough...TAKE THAT!"
La pensée du jour. "ça...suffit...maintenant... PRENDS CA!"

DONNERSTAG/THURSDAY/JEUDI

Konflikte.
Conflicts. "You must understand...I need more personal space for my ideas..my creativity..." - "I would call that unfaithful! We. are. in. a. relationship!! Don't you forget that!"
Des conflits. "Tu dois apprendre...j'ai besoin de liberté d'action pour mes idées...ma créativité..." - "Pour moi, c'est être infidèle. Nous. Sommes. Dans. Une. Relation. Ne l'oublie pas!!!"

FREITAG/FRIDAY/VENDREDI

An der Kassa mit Dekorationspapier.
At the cash desk with decoration papier. "Ooooh... it's so beautiful!" - "Yes, it is."
A la caisse avec du "papier de décoration". "Oooh...que c'est beau!"- "C'est vrai."

SAMSTAG/SATURDAY/SAMEDI

Auf der Sponsionsfeier einer Freundin. Porträts, Baby (nicht mein eigenes!) halten uvm...
Being at a graduation party of a friend. Portraits, holding a baby (not my own) and much more... "The party starts at 2pm. We won't stay too long."// "You see? It's not that late." - "Yeah, sure."
Fête d'une amie qui a fini ses études avec succès. Des portraits, tenir un bébe (ce qui n'est pasle mien!) et d'autres choses...  "La fête commence à 14h00. Nous ne resterons pas trop longtemps." // "Tu vois, il n'est pas tard."- "Euh...ouais."



Yours, 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich freue mich sehr über Beiträge eurerseits! :)