Freitag, 25. Oktober 2013

Beautiful Marchegg

Hallo, hello et bonjour! :)






Die Zeit vergeht so schnell...letztes Wochenende waren Herr Brifarile und ich in Marchegg, einem Kloster der Johannesbrüder(sie sind Teil der Johannesgemeinschaft). Einfach so. Zum Erholen. Hier seht ihr, was mich in jenen Tagen so sehr fasziniert hat.
Time flies...last weekend, Mr. Brifarile and me were in Marchegg (a town in Lower Austria near the Slovak boarder), a monastery of the brothers of St.John (they are part of the Community of St. John). Just to relax. You can see here, what fascinated me during these days.
Le temps passe si vite...le weekend dernier, M.Brifarile et moi, nous étions à Marchegg (une commune en Basse-Autriche, près de la frontière de la Slovaquie). C'est un monastère des frères de St. Jean (ils font partie de la Communauté St-Jean). Nous y étions juste pour nous reposer. Vous voyez ici ce qui m'a fascinée pendant ces jours-là.







Im Schlosspark von Marchegg
The castle grounds of Marchegg
Dans le parc du château

Die Änderung der Farbe ändert gleich das Bild, oder?
Changing coulours changes the whole atmosphere ot the photo, doesn't it?
Changer les couleurs peut changer l'ambiance de la photo, n'est-ce pas?


Das Schloss
The castle
Le château





Erstes Bild: Das Kloster 
First Picture: The monastery
Photo première: Le monastère






 

In der Klosterkirche.
In the church of the monastery.
Dans l'église du monastère.


Yours, 



PS.:
Ich hoffe, es kommen bald wieder einige Zeichnungen.
I hope that drawings are coming again soon.
J'éspère qu'il y aura des dessins bientôt.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich freue mich sehr über Beiträge eurerseits! :)